sábado, 23 de março de 2013

Ironia

Também vi "Becoming Jane" no Hollywood. Senti-o como uma espécie de dejá-vu perdido de "Orgulho e Preconceito", cujas cenas tivessem sido baralhadas. Esperei que Austen tivesse dito isto, mas não disse. Isto faz a frase quase orfã, quase sem autor.
Afinal o meu problema era a falta de autoridade das citações, ainda mais quando eu esperava tê-la. Uma era um dos pontos de poeira adicionados no remake de um filme clássico, outro é uma frase solta que podia ter sido dito por uma autora, mas apenas lhe foi adicionada por um argumentista de que nunca saberia o nome.
Irony is the bringing together of contradictory truths.  To make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile (...)
Becoming Jane

Sem comentários:

Enviar um comentário